{"id":2603,"date":"2022-04-18T20:35:11","date_gmt":"2022-04-18T20:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/?p=2603"},"modified":"2023-12-20T21:47:28","modified_gmt":"2023-12-20T21:47:28","slug":"tradicional-vs-roth-ira-infografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/","title":{"rendered":"IRA tradicional vs. Roth IRA: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia? [Infograf\u00eda]"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Si usted le teme a una desestabilizaci\u00f3n econ\u00f3mica cuando llegue el momento de la jubilaci\u00f3n, no se preocupe, no est\u00e1 solo. Seg\u00fan una reciente\u00a0<a href=\"https:\/\/news.gallup.com\/poll\/233861\/update-americans-concerns-retirement-persist.aspx\">encuesta de Gallup<\/a>, el 46% de los estadounidenses que no se han jubilado creen que no estar\u00e1n econ\u00f3micamente c\u00f3modos cuando se jubilen.<\/p>\n<p>Muchos expertos financieros y de jubilaci\u00f3n est\u00e1n de acuerdo en que debe tener aproximadamente el 80 % de su ingreso anual final previo a la jubilaci\u00f3n para disfrutar de un estilo de vida similar durante la jubilaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por eso, independientemente de la etapa de la vida en la que se encuentre, nunca es demasiado pronto para empezar a reflexionar y prepararse para la jubilaci\u00f3n. Incluso una peque\u00f1a contribuci\u00f3n al mes puede influir significativamente en su futuro.<\/p>\n<p>Con los diversos tipos de planes de jubilaci\u00f3n, elegir el m\u00e1s adecuado para usted puede resultar dif\u00edcil. Aunque usted ya disponga de un plan patrocinado por la empresa, como un 401(k), usted puede considerar una cuenta de jubilaci\u00f3n individual (IRA, por sus siglas en ingl\u00e9s) como plan complementario para ayudarle a alcanzar sus objetivos de jubilaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>Una cuenta IRA es una cuenta de ahorros que proporciona ventajas de impuestos para su jubilaci\u00f3n. Hay varios tipos de cuentas IRA con reglas diferentes. Sin embargo, hay dos tipos comunes de IRA: un IRA tradicional o un Roth IRA.<\/p>\n<p>En la siguiente infograf\u00eda se describir\u00e1n las principales diferencias entre un IRA tradicional y un Roth IRA. Se\u00f1alaremos los beneficios de cada una para ayudarle a determinar cu\u00e1l se ajusta a sus objetivos espec\u00edficos de jubilaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"894\" height=\"2560\" title=\"1-22-Traditional-VS-Roth-IRA-SP\" src=\"https:\/\/www.azcentralcu.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1-22-Traditional-VS-Roth-IRA-SP-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2604\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-10 col-md-offset-1 col-sm-12\">\n<div class=\"content blog-sub-section\">\n<div class=\"field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item\">\n<h2>IRA Tradicional Vs. Roth IRA: \u00bfCu\u00e1l Es La Diferencia? [Contenido]<\/h2>\n<p>Un IRA tradicional y un Roth IRA tienen sus ventajas y desventajas. Veamos los detalles de ambas para ayudarle a determinar cu\u00e1l es la m\u00e1s adecuada para usted.<\/p>\n<h3>La principal diferencia entre un un IRA tradicional y Roth IRA<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>IRA tradicional<\/strong>: Le puede permitir realizar contribuciones antes de impuestos. Es la m\u00e1s adecuada para personas que esperan estar en un tramo de impuestos similar o inferior cuando se produzcan los retiros.<\/li>\n<li><strong>Roth IRA<\/strong>: Permite realizar contribuciones despu\u00e9s de impuestos. Es la m\u00e1s adecuada para las personas quienes esperan estar en un tramo de impuestos m\u00e1s alto al producirse los retiros.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Elegibilidad de un IRA tradicional vs. un Roth IRA<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Requisitos para una cuenta IRA tradicional<\/strong>: Usted debe tener 18 a\u00f1os para abrirla. Se puede contribuir a cualquier edad con compensaci\u00f3n imponible.<\/li>\n<li><strong>Requisitos para obtener una cuenta Roth IRA<\/strong>: Debe tener 18 a\u00f1os para abrirla. Los menores de edad pueden obtener una Roth IRA si un adulto abre una cuenta Roth IRA con custodia. Usted puede aportar a cualquier edad con una compensaci\u00f3n imponible y su ingreso bruto ajustado modificado (MAGI, por sus siglas en ingl\u00e9s) sea inferior a determinadas cantidades.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>L\u00edmites de ingresos de un IRA tradicional vs. l\u00edmites de ingresos de un Roth IRA<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>L\u00edmites de ingresos de un IRA tradicional<\/strong>: No se exige ning\u00fan l\u00edmite de ingresos para realizar contribuciones.<\/li>\n<li><strong>L\u00edmites de ingresos de una cuenta Roth IRA<\/strong>: Se aplican l\u00edmites de ingresos para realizar contribuciones completas: Los declarantes solteros deben tener un ingreso bruto ajustado modificado (MAGI, por sus siglas en ingl\u00e9s) menor a 140,000 d\u00f3lares para el a\u00f1o fiscal 2021. Los casados o declarados de forma conjunta, su MAGI debe ser menor a 208,000 d\u00f3lares del a\u00f1o fiscal 2021.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Beneficios de impuestos de un IRA tradicional vs. los beneficios de impuestos de un Roth IRA<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Ventajas de los impuestos de una cuenta IRA tradicional<\/strong>: El crecimiento y las contribuciones con impuestos diferidos pueden ser deducibles.<\/li>\n<li><strong>Ventajas de los impuestos de una cuenta Roth IRA<\/strong>: Las contribuciones crecen libres de impuestos pero no son deducibles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Contribuciones de un IRA tradicional vs. contribuciones de un Roth IRA<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Contribuciones de IRA tradicional<\/strong>: Las contribuciones pueden provenir de d\u00f3lares antes o despu\u00e9s de impuestos. La contribuci\u00f3n m\u00e1xima para el 2021 es de 6.000 d\u00f3lares (7.000 d\u00f3lares si usted tiene 50 a\u00f1os o m\u00e1s al final del a\u00f1o). El plazo generalmente se produce en la fecha de declaraci\u00f3n de impuestos. Por ejemplo, las contribuciones a un IRA del 2021 se aceptan hasta el 15 de abril del 2022.<\/li>\n<li><strong>Contribuciones de Roth IRA<\/strong>: Las contribuciones s\u00f3lo proceden de los ingresos despu\u00e9s de los impuestos. La contribuci\u00f3n m\u00e1xima para el 2021 es de 6.000 d\u00f3lares (7.000 d\u00f3lares si usted tiene 50 a\u00f1os o m\u00e1s al final del a\u00f1o). El plazo suele coincidir con la fecha de declaraci\u00f3n de impuestos. Por ejemplo, las contribuciones a un IRA del 2021 se aceptan hasta el 15 de abril del 2022.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Reglas de retiro de IRA tradicional vs. reglas de retiro de Roth IRA<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Reglas de retiro de IRA tradicional<\/strong>: Impuestos al retiro: Usted puede estar sujeto a impuestos dependiendo de la naturaleza de las contribuciones (antes o despu\u00e9s de impuestos). Multas por retiro: Se puede aplicar una multa por retiro anticipado del 10 % para los retiros antes de los 59 a\u00f1os y medio. Distribuci\u00f3n m\u00ednima requerida (RMD, por sus siglas en ingl\u00e9s): comienza a los 72 a\u00f1os.<\/li>\n<li><strong>Reglas de retiro de Roth IRA<\/strong>: Impuestos al momento del retiro: Las contribuciones se retiran libres de impuestos. El dinero est\u00e1 libre de impuestos federales despu\u00e9s de que la cuenta haya estado abierta durante un m\u00ednimo de cinco a\u00f1os y despu\u00e9s de los 59 a\u00f1os y medio. Retiro de multas: se puede aplicar una multa por retiro anticipado del 10% para retiros en una cuenta que tiene menos de cinco a\u00f1os y antes de la edad de 59 a\u00f1os y medio. Distribuci\u00f3n M\u00ednima Requerida (RMD): Ninguna (Si usted es el propietario original).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ahorre Para Su Jubilaci\u00f3n Con Arizona Central Credit Union<\/h2>\n<p>En Arizona Central Credit Union, nuestro objetivo es hacer que ahorrar para la jubilaci\u00f3n sea f\u00e1cil para usted. Ofrecemos beneficios que los grandes bancos no pueden. Con nuestras diversas\u00a0<a href=\"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/cuenta-de-jubilacion-individual\">opciones de IRA<\/a>, usted puede elegir una que se ajuste a sus objetivos de jubilaci\u00f3n.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/contactenos\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a>\u00a0hoy mismo para descubrir c\u00f3mo podemos ayudarle a dirigirse a sus mejores a\u00f1os de retiro con confianza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-10 col-md-offset-1 col-sm-12\">\n<div class=\"verbiage-blog\">The material presented here is for educational purposes only, and is not intended to be used as financial, investment, or legal advice.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IRA Tradicional vs. Roth IRA: Cual es la diferencia? [Infografia] | Arizona Central Credit Union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca las diferencias entre un IRA tradicional y un Roth IRA. Consulte nuestra infografia para saber cual es la mas adecuada para usted.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IRA Tradicional vs. Roth IRA: Cual es la diferencia? [Infografia] | Arizona Central Credit Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca las diferencias entre un IRA tradicional y un Roth IRA. Consulte nuestra infografia para saber cual es la mas adecuada para usted.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arizona Central Credit Union\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-18T20:35:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-20T21:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.azcentralcu.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ACCU_Blog_Traditional-vs.-Roth-IRA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"973\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PHXdevelopment\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"IRA Tradicional vs. Roth IRA: Cual es la diferencia? [Infografia] | Arizona Central Credit Union\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Conozca las diferencias entre un IRA tradicional y un Roth IRA. Consulte nuestra infografia para saber cual es la mas adecuada para usted.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PHXdevelopment\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IRA Tradicional vs. Roth IRA: Cual es la diferencia? [Infografia] | Arizona Central Credit Union","description":"Conozca las diferencias entre un IRA tradicional y un Roth IRA. Consulte nuestra infografia para saber cual es la mas adecuada para usted.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"IRA Tradicional vs. Roth IRA: Cual es la diferencia? [Infografia] | Arizona Central Credit Union","og_description":"Conozca las diferencias entre un IRA tradicional y un Roth IRA. Consulte nuestra infografia para saber cual es la mas adecuada para usted.","og_url":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/","og_site_name":"Arizona Central Credit Union","article_published_time":"2022-04-18T20:35:11+00:00","article_modified_time":"2023-12-20T21:47:28+00:00","og_image":[{"width":973,"height":470,"url":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ACCU_Blog_Traditional-vs.-Roth-IRA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PHXdevelopment","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"IRA Tradicional vs. Roth IRA: Cual es la diferencia? [Infografia] | Arizona Central Credit Union","twitter_description":"Conozca las diferencias entre un IRA tradicional y un Roth IRA. Consulte nuestra infografia para saber cual es la mas adecuada para usted.","twitter_misc":{"Written by":"PHXdevelopment"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/","url":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/","name":"IRA Tradicional vs. Roth IRA: Cual es la diferencia? [Infografia] | Arizona Central Credit Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-04-18T20:35:11+00:00","dateModified":"2023-12-20T21:47:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/#\/schema\/person\/5ff86127d5bd9e041b327718617eda62"},"description":"Conozca las diferencias entre un IRA tradicional y un Roth IRA. Consulte nuestra infografia para saber cual es la mas adecuada para usted.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/tradicional-vs-roth-ira-infografia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IRA tradicional vs. Roth IRA: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia? [Infograf\u00eda]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/","name":"Arizona Central Credit Union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/#\/schema\/person\/5ff86127d5bd9e041b327718617eda62","name":"PHXdevelopment","sameAs":["https:\/\/www.azcentralcu.org"],"url":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/blog\/author\/phxdevelopment\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2603\/revisions\/2606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azcentralcu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}