Una actualización de tecnología.